ॐ
वाल्मीकि महर्षि प्रणीत

श्री रामायण

✦

The Eternal Story of Dharma

Life, Values and Timeless Teachings of Lord Rama

॥ श्री राम जय राम जय जय राम ॥ Begin the Journey →
☀
ॐ
श्री
राम
सीता
लक्ष्मण
हनुमान
◆

Explore the Seven Kandas

Journey through the divine chapters of the Ramayana

☀

बाल काण्ड

Bala Kanda
77 Sargas
♜

अयोध्या काण्ड

Ayodhya Kanda
119 Sargas
♧

अरण्य काण्ड

Aranya Kanda
75 Sargas
♙

किष्किन्धा काण्ड

Kishkindha Kanda
67 Sargas
✦

सुन्दर काण्ड

Sundara Kanda
68 Sargas
⚔

युद्ध काण्ड

Yuddha Kanda
128 Sargas
♛

उत्तर काण्ड

Uttara Kanda
111 Sargas
Bala Kanda – Sarga 1

Mangala Sarga (The Auspicious Beginning)

A−   A   A+   ♧ Bookmark   ↗ Share   ↓ Download
प्रविश्य तु महारण्यं दण्डकारण्यमात्मवान्।
ददर्श रामो दुर्धर्षस्तापसाश्रममण्डलम्॥ ३.१.१ ॥

praviśya tu mahāraṇyaṁ daṇḍakāraṇyam ātmavān |
dadarśa rāmo durdharṣas tāpasāśrama-maṇḍalam || 3.1.1 ||

आत्मसंयमी और दुर्धर्ष श्रीराम उस विशाल दण्डकारण्य में प्रवेश करके वहाँ तपस्वियों के आश्रमों के समूह को देखने लगे।

The invincible and self-possessed Rama entered the great forest of Dandaka and saw there a multitude of hermitages of the ascetics.

✥   Context

Rama enters the Dandaka forest and beholds the sacred hermitages of the ascetics.

श्लोक ३.१.१